Il Cane e l'Uomo_Пёс и Человек
Non all’improvviso, ma
poco a poco. Prima gli avevano fatto capire che "in tempi di crisi bisogna
stringere la cinghia", poi gli avevano tagliato il premio, lo avevano
costretto a scrivere rapporti per due. A un certo punto si era reso conto che
faceva lo stesso lavoro, ma per meno soldi e con il doppio dello stress.
E poi lo avevano chiamato
in ufficio per dirgli la solita frase: " Il tuo contributo è stato
prezioso, ma..."
Il resto non aveva
nemmeno senso ascoltarlo.
Era uscito dall’ufficio,
aveva alzato gli occhi verso il cielo grigio di marzo e si era incamminato con
le mani affondate nelle tasche. Dove? Da qualsiasi parte. Ovunque, purché non a
casa, dove l'aria sapeva di piatti sporchi, bollette non pagate e ansia.
La città andava avanti
come se nulla fosse successo. Le auto sfrecciavano sull’asfalto, la gente
scorreva lungo i marciapiedi, parlava, litigava, rideva, si arrabbiava. I
semafori lampeggiavano, il traffico ruggiva, l’aria sapeva di gas di scarico,
neve sciolta e pane bruciacchiato.
Camminò senza meta finché
non si ritrovò in un vecchio cortile. Palazzi in cemento, muri scrostati, uno
scivolo arrugginito su cui ormai nessuno giocava più. Si sedette sul bordo del
marciapiede, tirò fuori una sigaretta.
Un nodo gli serrò il
petto.
Tutto ciò per cui aveva
lottato si era sgretolato. Senza lavoro, non era nessuno. Non importava quanto
avesse studiato, quanto avesse lavorato, quante notti avesse passato davanti al
computer. Era solo un altro ingranaggio da buttare.
Sentì un rumore accanto a
sé.
C’era un cane.
Magro, rossiccio, con un
vecchio collare logoro. Non si era nemmeno accorto della sua presenza.
— E tu che vuoi? — chiese
stancamente.
Il cane agitò la coda, si
sedette accanto a lui e sbadigliò.
L’uomo scoppiò a ridere.
Ecco qua. Lui aveva perso
tutto, e quel randagio spelacchiato se ne stava lì, tranquillo, senza
preoccuparsi di nulla. Niente ufficio, niente stipendio, niente piani per il
futuro. Ma nemmeno preoccupazioni. Se aveva fame, andava in cerca di qualcosa
da mangiare. Se era stanco, si sdraiava a dormire.
L’uomo si passò una mano
sul viso.
— Ti invidio, — mormorò.
Il cane socchiuse gli
occhi e si allungò sulle zampe.
L’uomo fece un tiro di
sigaretta. In quel momento capì che niente era davvero finito.
Era solo l’inizio di una
nuova storia.
Alexandra.
Человека уволили.
Не сразу —
постепенно. Сначала намекнули, что «в кризис надо затянуть пояса», потом
урезали премию, заставили писать отчёты за двоих. В один момент он понял, что
делает ту же работу, но за меньшие деньги и с удвоенным количеством стресса. А
потом вызвали в кабинет и сказали стандартное: «Вы ценный сотрудник, но…»
А дальше можно
было не слушать.
Он вышел из
офиса, посмотрел в серое мартовское небо и пошёл, сунув руки в карманы. Куда?
Да куда угодно. Главное — не домой, где пахло немытой посудой, неоплаченными
счетами и тревогой.
Город жил, будто
ничего не произошло. Машины проносились по асфальту, пешеходы текли по
тротуарам, разговаривали, спорили, смеялись, злились, мелькали светофоры.
Воздух пах выхлопными газами, талым снегом и пригорелым хлебом.
Он брёл, пока не
оказался в старом дворе. Панельные дома, облупленные стены, ржавая горка, на
которой уже никто не катался. Он сел на низкий бордюр, достал сигарету.
В груди что-то
сжалось.
Всё, к чему он
стремился, рассыпалось. Без работы он — никто. Неважно, сколько он учился,
сколько работал, сколько ночей сидел с ноутбуком. Просто ещё один винтик,
который можно выбросить.
Рядом кто-то
зашуршал.
Пёс.
Тощий, рыжеватый,
с облезлым ошейником. Откуда он взялся, Человек не заметил.
— И тебе чего? —
устало спросил он.
Пёс махнул
хвостом, сел рядом и зевнул.
Человеку стало
смешно.
Вот так вот. Он
потерял всё, а этот облезлый бродяга живёт себе и не парится. Нет у него офиса,
нет зарплаты, нет планов. Но и тревог у него тоже нет. Если хочется есть — ищет
еду. Если устал — ложится спать.
Человек провёл
рукой по лицу.
— Завидую тебе, —
пробормотал он.
Пёс прикрыл глаза
и вытянул лапы.
Человек затянулся
сигаретой. В этот момент он понял: ничего не закончилось.
Просто началось
что-то новое.
Comentarios
Publicar un comentario