El viaje_ Călătorie

MIGUEL

"¡Qué interesantes son estos dibujos! Son caricaturas. Este se parece a mi amigo Miguel, este a Juan y esta otra a la Señora María.

¡Qué talento tiene el artista!

Señora María me consiguió una bicicleta, todo un lujo para un orfanato.

Ella me hace pensar en mi madre; la echo mucho de menos… Falleció junto a mi padre en un accidente hace diez años, cuando yo tenía seis. Me siento solo en este mundo… Ellos me observan desde el cielo y me protegen.

Este seguro que soy yo, con la máscara de buceo. Cuando cumpla dieciocho años, iré a Menorca. Lo tengo todo planeado: hacer el trayecto en bicicleta me llevará un mes. Iré en bici durante 3 días y trabajaré otros 3 días para comprar comida. En total, serán dos meses. Sé hacer muchas cosas: cocinar, arreglar cualquier cosa e incluso algo de electrónica. En dos años tendré la profesión de carpintero. Con todo esto, espero arreglármelas.

La Señora María me dijo que me ayudaría a vender los joyeros, brazaletes y collares que hago. Dice que son bonitos y que a cualquier mujer le gustaría llevarlos. Exagera, claro. Pero con este dinero podría preparar la bicicleta para un viaje tan largo y comprar algo de ropa. Hago recorridos cortos todos los días, me entreno.

Iré primero a Barcelona y luego a Menorca. Haré cursos de buceo y después trabajaré como instructor. Y después… ya veremos.

Estudio español e inglés. Menos mal que hay internet.

Suena la campana, empiezan las clases. Me guardo la página; entraré más tarde. El autor es español, así leer su blog me servirá para mejorar mi español."

Natalia

"Ce picturi interesante! Sunt caricaturi. Ăsta pare prietenul meu Mihai, ăsta Ion, și asta doamna Maria. Ce bună e! Mi-a făcut rost de bicicletă, e un lux pentru casa de copii.

Ea îmi aduce aminte de mama mea. Ce dor îmi este! Au murit într-un accident zece ani în urmă, când aveam șase ani, ea și tata, amândoi. Nu mai am pe nimeni pe lumea aceasta. Toți mă privesc de sus și au grijă de mine.

Ăsta sigur sunt eu. Cu mască pentru scufundat. Cînd o să împlinesc optsprezece ani mă vei duce pe insula Menorca. Am calculat tot: numai drumul în bicicletă ocupă o lună. Aș mîna 3 zile, și 3 zile aș lucra, pentru mâncăre. Total fac 2 luni. Știu de toate: fac mâncare, repar orice lucru, mă pricep în electronica. În doi ani o să capăt profesie de lemnar. Cu toate acestea cred că n-am să mă pierd.

Doamna Maria mi-a spus că o să găsească cumpărători pentru bijutiere, brățare si mergele, pe care le fac. Spune, că sunt frumoase, și orice femeie ar vrea să le poarte. Exagerează, clar. Dar cu banii aceștea am să pregătesc bicicleta pentru drum lung și o să cumpăr ceva haine. Fac curse scurte cu bicicleta fiecare zi, mă pregătesc de drum.

Mă voi duce la Barcelona. Și de acolo la Menorca. Aș scoate cursuri de diving, pe urmă voi lucra ca instructor. Și mai departe vom vedea...

Învăț spaniolă, știu engleză. Noroc de internet.

Sună soneria, se încep lecții. Păstrez pagina, mă voi uita mai tirziu. Autorul e spaniol, așa că o sa-mi prindă bine."

Natalia.