Primavera nello spazio_Весна в космосе

L'astronauta Yuri fissava incantato fuori dall'oblò, appoggiando il casco contro il freddo vetro. Il grande pianeta blu riposava davanti a lui, una gemma preziosa incastonata nel velluto nero del cosmo. Attraverso il sottile velo dell'atmosfera, i contorni dei continenti sembravano tracciati con la delicatezza di una matita morbida. Qua e là, vortici di nuvole bianche nascondevano città e foreste, mentre tra di essi si intravedevano le profondità scure degli oceani e i fili argentati dei fiumi. Yuri si sentì improvvisamente pervaso da una consapevolezza acuta: laggiù, sotto quelle nuvole, era primavera.

Primavera! Ricordò l’ultima primavera trascorsa sulla Terra, arrivata inaspettata e travolgente, come se qualcuno avesse premuto un interruttore invisibile, scacciando l’inverno in un istante. Fino al giorno prima l’aria era gelida e gli alberi spogli, ma poi tutto aveva cominciato a trasformarsi: i primi cinguettii degli uccelli rompevano il silenzio, la neve si scioglieva rapidamente, rivelando la terra scura. Le pozzanghere brillavano sotto il sole, riflettendo frammenti di cielo. Nell’aria, il profumo inebriante della primavera: terra umida, erba verde, e l’aroma dolciastro delle gemme pronte a schiudersi. Il sole, brillante e caldo, inondava il mondo di una luce generosa, risvegliando con delicatezza i timidi germogli verdi e i primi fiori.

Tra quei ricordi, riaffiorò il pensiero del suo amato cane, Marti — vivace, spensierato, irrequieto e costantemente coinvolto in situazioni buffe.

Una di queste situazioni accadde proprio in quella primavera. Durante una passeggiata in un piccolo bosco vicino casa, Marti correva avanti e indietro, annusando avidamente i cespugli, scodinzolando e riempiendo l’aria con il suo abbaiare allegro.

All’improvviso, qualcosa attirò la sua attenzione. Da sotto una vecchia radice spuntava qualcosa di tondo e grigio. Marti si avvicinò con un balzo, annusò e lo toccò con il naso, ma quel "qualcosa" si mosse di colpo!

Il cane si immobilizzò. Gli occhi si spalancarono e le orecchie si drizzarono. Un attimo dopo, abbaiò forte, come per avvisare Yuri di una scoperta straordinaria.

Yuri si avvicinò e scoppiò a ridere: era un riccio. Paffuto e visibilmente infastidito per essere stato svegliato troppo presto. Il riccio si girò lentamente, mostrando per un attimo il nasino nero e i suoi occhi lucidi, poi si arrotolò in una palla, mostrando le sue spine.

Marti non sapeva come reagire. Si avvicinò con cautela, quasi in punta di piedi, e provò a toccare di nuovo il riccio con il naso. Fu allora che accadde qualcosa di completamente inaspettato: il riccio sbuffò. Forte, improvviso, quasi minaccioso!

Marti balzò in aria, indietreggiò e finì dritto in una pozzanghera di fango, con gli occhi spalancati e un’espressione che sembrava gridare: «Ma cosa sta succedendo?!»

— Eh, esploratore mio, imparerai a non infilare il naso dappertutto! — disse Yuri, accarezzandolo affettuosamente dietro le orecchie.

Ora, in orbita, Yuri sorrise. Quanti ricordi pieni di calore e gioia gli avevano regalato quei momenti.

Alexandra. 

Весна в космосе

Космонавт Юрий завороженно смотрел в иллюминатор, прислонившись к холодному стеклу шлемом. Огромная голубая планета покоилась перед ним, словно драгоценный камень в бархатной черноте космоса. Сквозь тонкую дымку атмосферы проступали очертания материков, словно кто-то небрежно обвёл их мягким карандашом. Где-то белели облачные вихри, скрывающие города и леса, а между ними угадывались тёмные пятна океанов и серебристые нити рек. И Юра вдруг остро почувствовал: там, под этими облаками, сейчас весна.

Весна! Он вспомнил, как последняя проведенная весна на Земле наступила внезапно и безоговорочно, будто кто-то щёлкнул невидимым выключателем, прогоняя зиму в одно мгновение. Ещё вчера воздух был холодным, а деревья — голыми, но вдруг всё начало преображаться: стали раздаваться первые трели птиц, снег исчезал прямо на глазах, обнажая тёмную землю. Лужи блестели на солнце, отражая кусочки неба, а в воздухе чувствовался пьянящий запах весны: мокрой земли, зеленой травы и сладковатый аромат распускающихся почек. Яркое, тёплое солнце щедро лилось на землю. Его лучи нежно касались почвы, пробуждая робкие зелёные ростки, и первые цветы. Ему также вспомнился его любимый пес Марти — веселый, беспечный, непоседливый и вечно попадающий в нелепые ситуации.

Одна из таких ситуаций произошла в ту весну. Они отправились на прогулку в небольшой лесок неподалёку от дома. Пёс, как обычно, носился туда-сюда, азартно обнюхивая кусты, виляя хвостом и время от времени оглашая воздух своим радостным тявканьем.

И тут что-то привлекло его внимание. Из-под старого корня торчало что-то круглое и серое. Марти подскочил к находке, обнюхал её, осторожно потыкал носом — и это "что-то" вдруг зашевелилось!

Пёс замер. Его глаза расширились, а уши встали торчком. Ещё секунда — и он лаем сообщил Юре, что обнаружил что-то невероятное.

Юра подошёл ближе и рассмеялся: это был еж. Очень упитанный и, судя по всему, недовольный, что его разбудили раньше времени. Еж медленно развернулся, на миг показав свой черный носик и блестящие глазки, а затем с важным видом скрутился в шар, выставив наружу свои колючки.

Марти не знал, что делать. Он осторожно наклонился ближе, чуть ли не на цыпочках, и снова потыкал носом в ежа. И тут произошло нечто, чего пёс явно не ожидал: еж фыркнул. Громко, неожиданно, почти угрожающе!

Марти подпрыгнул, отскочил назад, и шлепнулся прямо в грязь, широко открыв глаза. Его морда ясно говорила: "Это что сейчас было?! "

— Эх ты, исследователь, будешь знать, как всюду совать сой любопытный нос! — сказал Юра, потирая пса за ушами.

Теперь, находясь на орбите, Юра улыбнулся - столько тепла и радости принесли ему эти воспоминания.

 Александра.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Helen _ Хелен

Falsa tristezza_Фальшивая грусть

¡Oh Wagner!